Un jour, j’ai rencontré un Irlandais nommé Kevin à un apéro. Nous étions à Paris, nous discutions de la « french culture » et il m’a dit :
« Je ne comprends pas pourquoi quand je dis que je
m’appelle Kevin, les français rigolent«
Kevin en France
Kevin était un prénom populaire en France, il était le prénom numéro un pour les bébés garçons de 1989 à 1994 ! Kevin est malheureusement lié à une image négative.
Laissez-moi vous expliquer, aux États-Unis on les appelle « Redneck », au Mexique « Nacos », en Australie « Bogan » et ainsi de suite. En France, on les appelle « Beauf ». Kevin est en France considéré comme un nom Beauf (voir même de plouc). Le surnom d’une personne nommée Kevin est la plupart du temps « Kéké » … cela sonne encore plus beauf. Maintenant, vous pouvez entendre :
« Tu es un Kevin »
Ce qui signifie que tu es un has been, un beauf.
Une question : Comment dire Kevin en français ? Kevin a presque la même prononciation en français. Il faudrait mettre l’accentuation à la fin 🙂
Comment reconnaître un « Beauf » dans la culture française ? J’ai tendance à penser que tout le monde est le beauf de quelqu’un, mais il y a des signes qui montre quand vous avez à faire à un redneck. Je dirais que ce sont les clichés sur un beauf.
Numéro 1 : la gourmette, c’est un bracelet avec votre prénom
Numéro 2 : les tatouages du chanteur Johnny Hallyday (Par exemple)
Numéro 3 : la personne aime le tuning comme passe-temps
Voici une vidéo amusante réalisée par la chaîne YouTube « The Bagel » avec le très célèbre youtuber Mister V.
La Beauféthie:
Kevin dans la Culture Française
Un film est le symbole ou une célébration du Beauf : Camping, sorti en 2006. Les français adorent partir en vacances en camping, boire du pastis, et jouer à la pétanque. Les Allemands et les Hollandais adorent faire la même chose en France ou en Espagne. Je pourrais en ajouter un autre mais je ne suis pas un grand fan: Les Tuches.
Pour moi, la personne qui a réussi à représenter les beaufs fut l’artiste Dj Medhi avec l’excellente chanson électro “Signature”. Le clip a lieu dans le nord de la France, les bâtiments aux briques rouges sont l’architecture typique du nord.
Mon explication sur la façon dont Kevin est devenu un nom beauf en France est probablement due à sa popularité en France mais surtout dans le nord. Les Français ont tendance à avoir une image négative du nord de la France.
Je vous recommande fortement de regarder le film Bienvenue chez les Ch’tis, mais pour comprendre les blagues, vous devez parler un peu français. Ce film montre quelle perception ont les français sur le nord et vous allez apprendre sur le dialect « Le Chti ». Je ne comprends pas un mot du Chti, c’est presque comme si c’était une langue étrangère pour moi puisque je ne suis pas de cette région.
Connaissiez-vous la signification de Kévin en France ? Voulez-vous que j’écrive à propos d’autres argots de la culture française ? Faites-le moi savoir dans les commentaires !