{"id":9941,"date":"2022-11-06T14:43:15","date_gmt":"2022-11-06T13:43:15","guid":{"rendered":"https:\/\/french-iceberg.com\/?p=9941"},"modified":"2026-03-29T17:22:45","modified_gmt":"2026-03-29T16:22:45","slug":"videoclub-amour-plastique-paroles-traduites-anglais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french-iceberg.com\/fr\/videoclub-amour-plastique-paroles-traduites-anglais\/","title":{"rendered":"Vid\u00e9oclub | Amour Plastique Paroles Traduites en Anglais"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-luminous-vivid-orange-color has-text-color\" style=\"font-size:30px\">Amour plastique Paroles Traduites<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"VIDEOCLUB - Amour plastique (clip officiel)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5NjJLFI_oYs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-luminous-vivid-orange-color has-text-color\" style=\"font-size:24px\">[REFRAIN]<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Je me noie dans la vague de ton regard amoureux<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Je ne veux que ton &acirc;me divaguant sur ma peau<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Une fleur, une femme dans ton c&oelig;ur Rom&eacute;o<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Je ne suis que ton nom, le souffle lancinant<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">De nos corps dans le sombre anim&eacute;s lentement<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><em>In my mind everything rambles, I get lost in your eyes<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><em>I drown in the wave of your loving<\/em> <em>gaze<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><em>I only want your soul to wander on my skin<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><em>A flower, a woman in your heart Romeo<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><em>I am only your name, the throbbing breath<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><em>Of our bodies in the dark slowly animated<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-luminous-vivid-orange-color has-text-color\" style=\"font-size:24px\">[COUPLET 1]<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Et la nuit je pleure des larmes qui coulent le long de mes joues<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Je ne pense &agrave; toi que quand le jour sombre, que s&rsquo;abattent sur moi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Mes tristes d&eacute;mons, dans l&rsquo;ab&icirc;me sans fond<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Aime-moi jusqu&rsquo;&agrave; ce que les roses fanent<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Que nos &acirc;mes sombrent dans les limbes profondes<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><em>And at night I cry tears that run down my cheeks<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><em>I only think of you when the day is dark, when it falls on me<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><em>My sad demons, in the bottomless abyss<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><em>Love me until the roses wither<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><em>That our souls sink into the deep limbo<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-luminous-vivid-orange-color has-text-color\" style=\"font-size:24px\">[TRANSITION]<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">La la la la&hellip;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Et la nuit, quand tout est sombre, je te regarde danser<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">La la la la&hellip;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><em>La la la la la&hellip;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><em>And at night when everything is dark I watch you dance<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><em>La la la la la&hellip;<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-luminous-vivid-orange-color has-text-color\" style=\"font-size:24px\">[COUPLET 2]<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Je r&eacute;sonne en baisers, le long de ta poitrine<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Perdue dans l&rsquo;avalanche de mon c&oelig;ur &eacute;gar&eacute;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Qui es-tu, o&ugrave; es-tu ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Par les pleurs, par les rires de ton ombre effar&eacute;e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Je r&eacute;sonne en baisers<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><em>I resonate in kisses, along your chest<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><em>Lost in the avalanche of my lost heart<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><em>Who are you, where are you?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><em>By the cries, by the laughter of your frightened shadow<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><em>I resound in kisses<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-luminous-vivid-orange-color has-text-color\" style=\"font-size:24px\">[REFRAIN]<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Je me noie dans la vague de ton regard amoureux<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Je ne veux que ton &acirc;me divaguant sur ma peau<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Une fleur, une femme dans ton c&oelig;ur Rom&eacute;o<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Je ne suis que ton nom, le souffle lancinant<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">De nos corps dans le sombre anim&eacute;s lentement<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><em>In my mind everything rambles, I get lost in your eyes<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><em>I drown in the wave of your loving gaze<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><em>I only want your soul to wander on my skin<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><em>A flower, a woman in your heart Romeo<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><em>I am only your name, the throbbing breath<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><em>Of our bodies in the dark slowly animated<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-luminous-vivid-orange-color has-text-color\" style=\"font-size:24px\">[OUTRO]<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">La la la la&hellip;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Et la nuit quand tout est sombre je te regarde danser<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">La la la la&hellip;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><em>La la la la la&hellip;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><em>And at night when everything is dark I watch you dance<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><em>La la la la la&hellip;<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<div style=\"background-color: rgba(255, 165, 0, 0.2); padding: 10px;\">\n    <h2 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color\" style=\"font-size:30px\">Ce qu&rsquo;il faut retenir : <\/h2>\n    <ol>\n        <li>&laquo;&nbsp;Amour Plastique&nbsp;&raquo; est une chanson d&rsquo;amour du duo Vid&eacute;oclub, influenc&eacute;e par les ann&eacute;es 80.<\/li>\n        <li>Les paroles &eacute;voquent un amour profond et m&eacute;lancolique.<\/li>\n        <li>Vid&eacute;oclub, compos&eacute; d&rsquo;Ad&egrave;le Castillon et Matthieu Reynaud, a gagn&eacute; en notori&eacute;t&eacute; gr&acirc;ce &agrave; cette chanson sur TikTok.<\/li>\n    <\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-luminous-vivid-orange-color has-text-color\" style=\"font-size:30px\">&Agrave; propos d&rsquo;Amour plastique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">C&rsquo;est une chanson d&rsquo;amour interpr&eacute;t&eacute;e par la chanteuse Ad&egrave;le Castillon et compos&eacute;e par Matthieu Reynaud. Le synth&eacute;tiseur minimaliste renforce la vibe 80s de cette chanson en plus du vid&eacute;oclip. La vibe eighties est leur signature, et ils se d&eacute;marquent des artistes fran&ccedil;ais de leur g&eacute;n&eacute;ration gr&acirc;ce &agrave; cela. C&rsquo;est leur chanson la plus populaire et elle les a aid&eacute;s &agrave; gagner rapidement en notori&eacute;t&eacute; en France, mais aussi &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger. Elle est &eacute;galement devenue une <a href=\"https:\/\/french-iceberg.com\/fr\/chansons-tiktok-francaises\/\" data-type=\"post\" data-id=\"10257\">chanson TikTok fran&ccedil;aise<\/a>, le m&eacute;dia social a beaucoup aid&eacute; le duo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>&Agrave; lire &eacute;galement :<\/strong> <a href=\"https:\/\/french-iceberg.com\/fr\/amour-plastique-videoclub-signification-chanson\/\"><em>&laquo; Amour plastique &raquo; par Videoclub : Signification de la Chanson<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">La chanson d&eacute;crit l&rsquo;amour profond et v&eacute;ritable qu&rsquo;ils se portent l&rsquo;un &agrave; l&rsquo;autre avec une touche de m&eacute;lancolie. L&rsquo;amour est si fort qu&rsquo;ils ne veulent pas se quitter et restent ensemble, dans leur bulle. Si vous voulez d&eacute;couvrir d&rsquo;autres <a href=\"https:\/\/french-iceberg.com\/fr\/chansons-damour-francaises\/\">chansons d&rsquo;amour fran&ccedil;aises<\/a>, j&rsquo;ai &eacute;crit sp&eacute;cialement un article &agrave; ce sujet.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-luminous-vivid-orange-color has-text-color\" style=\"font-size:30px\">&Agrave; propos de Videoclub<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Videoclub\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Videoclub<\/a> c&rsquo;est l&rsquo;histoire de deux adolescents fran&ccedil;ais qui ont d&eacute;cid&eacute; de cr&eacute;er leur groupe pop apr&egrave;s &ecirc;tre tomb&eacute;s amoureux et avoir eu une relation. Ad&egrave;le Castillon et Matthieu Reynaud sont originaires de la ville de Nantes, une ville du nord-ouest de la France. Le groupe est tr&egrave;s influenc&eacute; par les ann&eacute;es 80, que ce soit au niveau de la production musicale, des vid&eacute;oclips, des v&ecirc;tements et surtout de leur nom, Videoclub. C&rsquo;est dr&ocirc;le qu&rsquo;ils aient choisi &laquo;&nbsp;Videoclub&nbsp;&raquo; car aucun d&rsquo;entre eux ne vivait &agrave; l&rsquo;&eacute;poque des vid&eacute;oclubs.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Ils ont d&eacute;but&eacute; en 2018 avec la sortie de leur premier EP &laquo;&nbsp;Amour plastique&nbsp;&raquo; puis d&rsquo;un second &laquo;&nbsp;ROI&nbsp;&raquo;. Apr&egrave;s la sortie d&rsquo;autres EP, ils ont finalement sorti leur premier album &laquo;&nbsp;Euphories&nbsp;&raquo; en 2021. Malheureusement, deux mois apr&egrave;s sa sortie, ils ont annonc&eacute; leur s&eacute;paration. Ils voulaient tous deux se lancer dans des projets plus solos. Matthieu Reynaud voulait produire pour d&rsquo;autres artistes et Ad&egrave;le Castillon voulait se recentrer sur elle-m&ecirc;me. La chanteuse fera seule la tourn&eacute;e de Videoclub.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cr&eacute;dit Photo :&nbsp; @Videoclub<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amour plastique Paroles Traduites [REFRAIN] Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux Je me noie dans la vague de ton regard amoureux Je ne veux que &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9933,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"_eb_attr":"","disable-in-feed":false,"article-schema-type":"","disable-critical-css":false,"footnotes":""},"categories":[1463],"tags":[],"class_list":["post-9941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traduction-de-paroles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french-iceberg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french-iceberg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french-iceberg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french-iceberg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french-iceberg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french-iceberg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9941\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french-iceberg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french-iceberg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french-iceberg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french-iceberg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}