{"id":6367,"date":"2019-07-28T18:19:35","date_gmt":"2019-07-28T17:19:35","guid":{"rendered":"https:\/\/french-iceberg.com\/orelsan-basique-lyrics-translated-into-english\/"},"modified":"2026-03-17T10:36:07","modified_gmt":"2026-03-17T09:36:07","slug":"orelsan-basique-paroles-traduites-en-anglais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french-iceberg.com\/fr\/orelsan-basique-paroles-traduites-en-anglais\/","title":{"rendered":"OrelSan | Basique Paroles Traduites en Anglais"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"OrelSan - Basique [CLIP OFFICIEL]\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2bjk26RwjyU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 24px; color: #f4ae1b;\"><strong>Paroles de Basique en Anglais<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 21px;\"><strong><span style=\"color: #f4ae1b;\">[Intro]<\/span><\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Je vais sortir un nouvel album mais avant<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Faut qu&rsquo;on r&rsquo;voit les bases<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Je vais faire une vid&eacute;o simple et j&rsquo;vais dire des trucs simples<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Parce que vous &ecirc;tes trop cons<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Simple, basique, ok<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 21px;\">Okay, I&rsquo;m going to release a new album.<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">But first, we need to go over the basics<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">I&rsquo;m going to make a simple video where I&rsquo;m going to say simple things<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">Because you&rsquo;re too dumb<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">Simple, basic, ok<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 21px;\"><strong><span style=\"color: #f4ae1b;\">[Couplet 1]<\/span><\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Les gens les plus intelligents sont pas toujours ceux qui parlent le mieux (simple)<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Les hommes politiques doivent mentir sinon tu voterais pas pour eux (basique)<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Si tu dis souvent qu&rsquo;t&rsquo;as pas d&rsquo;probl&egrave;me avec l&rsquo;alcool, c&rsquo;est qu&rsquo;t&rsquo;en as un (simple)<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Faut pas faire un enfant avec les personnes que tu connais pas bien (basique)<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Les mecs du FN ont la m&ecirc;me t&ecirc;te que les m&eacute;chants dans les films (simple)<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Entre avoir des principes et &ecirc;tre un sale con, la ligne est tr&egrave;s fine (basique)<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Hugo Boss habillait des Nazis, le style a son importance (simple)<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Les dauphins sont des violeurs, ouais, m&eacute;fie-toi des apparences (basique)<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 21px;\">The most intelligent people aren&rsquo;t always the ones who speak well (simple)<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">Politicians have to lie or else you wouldn&rsquo;t vote for them (basic)<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">If you often say you don&rsquo;t have a problem with alcohol, it&rsquo;s because you have one (simple)<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">Don&rsquo;t make a child with people you don&rsquo;t know well (basic)<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">The guys from FN have the same head as the bad guys in the movies (simple) (<span style=\"color: #ff9900;\">FN is the French far right party<\/span>)<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">Between having principles and being a dirty bastard, the line is very thin (basic)<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">Hugo Boss dressed the Nazis, the style has its importance (simple)<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">Dolphins are rapists, yeah, beware of appearances (basic)<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 21px;\"><strong><span style=\"color: #f4ae1b;\">[Refrain 1]<\/span><\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Basique, simple, simple, basique<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Basique, simple, simple, basique<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Vous n&rsquo;avez pas les bases, vous n&rsquo;avez pas les bases<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Vous n&rsquo;avez pas les bases, vous n&rsquo;avez pas les bases<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 21px;\">Basic, simple, simple, basic<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">Basic, simple, simple, basic<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">You don&rsquo;t have the basics, you don&rsquo;t have the basics<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">You don&rsquo;t have the basics, you don&rsquo;t have the basics<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 21px;\"><strong><span style=\"color: #f4ae1b;\">[Couplet 2]<\/span><\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Si c&rsquo;est marqu&eacute; sur internet, c&rsquo;est p&rsquo;t-&ecirc;tre faux mais c&rsquo;est p&rsquo;t-&ecirc;tre vrai (simple)<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Illuminatis ou pas, qu&rsquo;est-ce que &ccedil;a change? Tu t&rsquo;fais baiser (basique)<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>&Agrave; l&rsquo;&eacute;tranger, t&rsquo;es un &eacute;tranger, &ccedil;a sert &agrave; rien d&rsquo;&ecirc;tre raciste (simple)<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Les mecs les plus fous sont souvent les mecs les plus tristes (basique)<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Cent personnes poss&egrave;dent la moiti&eacute; des richesses du globe (simple)<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Tu s&rsquo;ras toujours &agrave; un ou deux num&eacute;ros d&rsquo;avoir le quint&eacute; dans l&rsquo;ordre (basique)<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Si t&rsquo;es souvent seul avec tes probl&egrave;mes, c&rsquo;est parce que souvent l&rsquo;probl&egrave;me c&rsquo;est toi (simple)<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Toutes les g&eacute;n&eacute;rations disent que celle d&rsquo;apr&egrave;s fait n&rsquo;importe quoi (clich&eacute;)<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 21px;\">If it&rsquo;s written on the internet, it might be false but it might be true (simple)<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">Illuminati or not, what difference does it make? You get fucked (basic)<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">You&rsquo;re a foreigner when you&rsquo;re abroad, it&rsquo;s useless to be racist (simple)<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">The craziest guys are often the saddest guys (basic)<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">One hundred people own half of the world&rsquo;s wealth (simple)<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">You&rsquo;ll always be one or two off while counting your horses (basic)<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">If you are often alone with your problems, it&rsquo;s because you are often the problem (simple)<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">Every generation say that the next generation messes everything up (clich&eacute;)<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 21px;\"><strong><span style=\"color: #f4ae1b;\">[Refrain 2]<\/span><\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Basique, simple, simple, basique<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Basique, simple, simple, basique<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Basique, simple, simple, basique<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Basique, simple, simple, basique<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Vous n&rsquo;avez pas les bases<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Vous n&rsquo;avez pas les bases<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Vous n&rsquo;avez pas les bases<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Vous n&rsquo;avez pas les bases<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Basique, simple, vous n&rsquo;avez pas les bases<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Basique, simple, vous n&rsquo;avez pas les bases<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Basique, simple, vous n&rsquo;avez pas les bases<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Basique, simple, vous n&rsquo;avez pas les bases<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Basique, simple, simple, basique<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Basique, simple, simple, basique<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Basique, simple, simple, basique<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\"><strong>Basique, simple, simple, vous n&rsquo;avez pas les bases<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 21px;\">Basic, simple, simple, basic<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">Basic, simple, simple, basic<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">Basic, simple, simple, basic<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">Basic, simple, simple, basic<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">You don&rsquo;t have the basics<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">You don&rsquo;t have the basics<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">You don&rsquo;t have the basics<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">You don&rsquo;t have the basics<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">Basic, simple, you don&rsquo;t have the basics<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">Basic, simple, you don&rsquo;t have the basics<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">Basic, simple, you don&rsquo;t have the basics<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">Basic, simple, you don&rsquo;t have the basics<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">Basic, simple, you don&rsquo;t have the basics<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">Basic, simple, simple, basic<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">Basic, simple, simple, basic<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">Basic, simple, simple, basic<\/span><br><span style=\"font-size: 21px;\">Basic, simple, simple, you don&rsquo;t have the basics<\/span><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<div style=\"background-color: rgba(255, 165, 0, 0.2); padding: 10px;\">\n  <h2 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color\" style=\"font-size:30px\">Ce qu&rsquo;il faut retenir :<\/h2>\n  <ol>\n    <li>OrelSan annonce son retour avec un album qui simplifie ses paroles, comme dans le titre &laquo;&nbsp;Basique&nbsp;&raquo;.<\/li>\n    <li>La chanson aborde des v&eacute;rit&eacute;s soci&eacute;tales avec humour et franchise.<\/li>\n    <li>Le clip, tourn&eacute; en Ukraine, utilise un travelling unique pour cr&eacute;er une atmosph&egrave;re immersive.<\/li>\n  <\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #f4ae1b; font-size: 24px;\"><strong>&Agrave; propos des paroles de &ldquo;Basique&rdquo;<\/strong><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400; font-size: 21px;\">Cette <a href=\"https:\/\/french-iceberg.com\/fr\/chansons-francaises-populaires\/\">chanson fran&ccedil;aise<\/a> fait partie de l&rsquo;album &laquo;La f&ecirc;te est finie&raquo; (2018). Le rappeur fran&ccedil;ais OrelSan a voulu pour cette chanson et cet album simplifier ses paroles et ce processus a &eacute;t&eacute; un gros travail pour lui. Basique est le nouveau titre d&rsquo;Orelsan, qui annon&ccedil;a le retour attendu en solo, 6 ans apr&egrave;s son dernier album. D&egrave;s les premi&egrave;res secondes, il annonce la sortie d&rsquo;un nouvel album, la date affich&eacute;e &agrave; la fin du clip le confirme. Le rappeur fran&ccedil;ais commence imm&eacute;diatement son titre par une petite introduction expliquant son intention de cr&eacute;er une musique simple avec un texte simple pour revoir les fondamentaux.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400; font-size: 21px;\">Tourn&eacute;e en Ukraine sur un pont en construction &agrave; Kiev, la vid&eacute;o le met en sc&egrave;ne avec un seul shot en travelling. On le voit avancer, le regard riv&eacute; sur une cam&eacute;ra qui recule, longeant un long couloir d&eacute;limit&eacute; par deux rang&eacute;es de femmes et d&rsquo;hommes qui retranscrivent ses propos dans le respect d&rsquo;une discipline quasi militaire.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>&Agrave; lire aussi :<\/strong> <em><a href=\"https:\/\/french-iceberg.com\/fr\/basique-orelsan-signification-chanson\/\">&laquo; Basique &raquo; par OrelSan : Signification de la Chanson<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-size: 24px;\"><strong><span style=\"color: #f4ae1b;\">&Agrave; propos de OrelSan<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400; font-size: 21px;\">Orelsan est un rappeur fran&ccedil;ais qui s&rsquo;est fait conna&icirc;tre sur Internet en 2008 avec des titres pol&eacute;miques tels que &laquo;&nbsp;Sale pute&nbsp;&raquo;. L&rsquo;ann&eacute;e suivante, il signe un premier album intitul&eacute; &laquo;&nbsp;Perdu d&rsquo;avance&nbsp;&raquo;. En 2011, son deuxi&egrave;me album studio, &laquo;&nbsp;Le chant des sir&egrave;nes&nbsp;&raquo;, le propulse dans la sc&egrave;ne hip-hop fran&ccedil;aise. En 2017, Orelsan revient avec un nouvel album, &laquo;&nbsp;La f&ecirc;te est finie&nbsp;&raquo;.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400; font-size: 21px;\">N&eacute; le 1er ao&ucirc;t 1982 &agrave; Alen&ccedil;on en Normandie d&rsquo;une m&egrave;re enseignante et d&rsquo;un p&egrave;re directeur d&rsquo;un coll&egrave;ge. Aur&eacute;lien Cotentin (son vrai nom) a poursuivi ses &eacute;tudes jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;obtention du baccalaur&eacute;at. Apr&egrave;s avoir obtenu son dipl&ocirc;me d&rsquo;une &eacute;cole de commerce, il a rapidement commenc&eacute; sa carri&egrave;re dans l&rsquo;industrie de la musique.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Voulez-vous d&eacute;couvrir une autre chanson en fran&ccedil;ais comme les paroles de Basique ? Je vous invite &agrave; lire Hit sale Paroles Traduites en Anglais. Faites-moi savoir dans la section commentaire &#128578; D&rsquo;ailleurs, voici mon dernier post sur les<span style=\"font-weight: 400; font-size: 21px;\">&nbsp;<a href=\"https:\/\/french-iceberg.com\/fr\/rappeurs-francais\/\">10 Rappeurs Fran&ccedil;ais Actuels &agrave; &Eacute;couter Maintenant<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paroles de Basique en Anglais [Intro]Je vais sortir un nouvel album mais avantFaut qu&rsquo;on r&rsquo;voit les basesJe vais faire une vid&eacute;o simple et j&rsquo;vais dire des trucs simplesParce que vous &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6096,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"_eb_attr":"","disable-in-feed":false,"article-schema-type":"","disable-critical-css":false,"footnotes":""},"categories":[1463],"tags":[],"class_list":["post-6367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traduction-de-paroles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french-iceberg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french-iceberg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french-iceberg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french-iceberg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french-iceberg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french-iceberg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6367\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french-iceberg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french-iceberg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french-iceberg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french-iceberg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}