Je reviens avec une nouvelle sélection de séries françaises, mais cette fois-ci, c’est des séries françaises sur Amazon Prime. Je dois dire qu’Amazon a choisi le contenu français pour la qualité plutôt que la quantité. La plupart de ces séries françaises ont été produites par la chaîne française la plus célèbre la chaîne privée française, Canal Plus. La plupart de ces séries françaises sont dans la section « sérieuse », je ne sais pas si une section comme celle-là existe pour les séries télévisées. Si vous avez vu une série qui n’est plus disponible sur Amazon Prime, faites-le-moi savoir dans la section « commentaires » !

1 – Braquo (2009 – 2016)

 La série n’est plus inclus dans US prime, mais peut être acheté ou regardé avec un abonnement. A des sous-titres en anglais.

Série française produite par la célèbre chaîne française Canal Plus. Le fait amusant est qu’elle a été créée par Olivier Marchal, un ancien policier devenu réalisateur de films policiers et donc aussi de séries policières. Il s’agit d’une série policière française qui se déroule à Paris. 

Le décor, l’univers et les personnages sont sombres, de leur personnalité à la lumière et à leurs vêtements. Cette série n’a que quatre saisons, les producteurs ont voulu laisser la série à son sommet et ne pas produire la seule saison qui décevra les fans. Pour les anglophones de French Iceberg, cette série a reçu la note de 8/10 sur IMDb, pas mal du tout.

Synopsis : Un groupe de policiers de terrain du SDPJ 92 intervient dans tout le département des Hauts-de-Seine (à côté de Paris), entre les quartiers populaires et les zones de non-droit.

2 – Baron Noir (2016 – On-air)

La série n’est plus disponible pour US prime.

Une autre série française produite par la chaîne française Canal Plus. Pour faire une simple comparaison, c’est le House of Cards français. Vous y trouverez le célèbre comédien Kad Merad qui joue le personnage principal de cette série sérieuse / politique. Nous avons l’habitude de le voir jouer dans des films comiques français comme dans l’une des plus grandes, Bienvenu chez les Ch’tis. 

Au final, il réalise une performance de haut niveau pour ce rôle. Il a réussi en 2017 à être nominé pour l’International Emmy Award de la meilleure performance d’un acteur !

Synopsis : L’épopée politique et judiciaire de Philippe Rickwaert, député et maire du Nord, animé par une soif irrépressible de vengeance sociale. Pendant l’entre-deux tours des élections présidentielles, son avenir politique s’effondre lorsque son mentor, le candidat de gauche, le sacrifie pour sauver son élection.

3 – A French village / Un village français (2009)

Inclus dans US prime. Il y a des sous-titres en anglais.

Série française avec un total de sept saisons. Cette série est une superbe fiction historique basée sur une solide documentation sur la seconde guerre mondiale. L’atmosphère, les costumes, les décors, tout semble si vrai et juste, si terriblement précis. Une excellente reconstitution. Voici une bande-annonce de la première saison en français.

Synopsis : En 1940, un village fictif du Jura est inquiet de l’arrivée de l’armée allemande. La série suit le destin de ses habitants, leurs vies et leurs secrets.

4 – Spiral / Engrenage (2005 – On-air)

Inclus dans US prime. Il y a des sous-titres en anglais.

Série française produite ici encore par Canal Plus avec huit saisons à ce jour. Un jour, Canal+ a eu l’idée de faire une série américaine à la française, ou une série française à l’américain, comme vous le souhaitez.

En bref, c’est une immersion à l’intérieur du palais de justice de Paris, avec une brigade de police judiciaire, un juge d’instruction, un procureur et d’une paire d’avocats. Trafic d’armes, dealers de drogue, tueurs en série, prostituées d’Europe de l’Est, nous sommes ici dans un décor très classique. Mais les complots sont suffisamment bons pour nous tenir en haleine jusqu’à la fin. Et puisque nous sommes en France, certains cas ont le mérite de nous montrer comment fonctionnent les procédures pénales.

Synopsis : La découverte du corps d’une jeune fille dans une benne à ordures va amener un procureur adjoint à exposer le fonctionnement de la justice française.

5 – The Bureau / Le Bureau des Légende (2015- On air)

Série non disponible pour US prime. Peut être regardé avec un abonnement à Sundance Now. Pas de mentions concernant les sous-titres.

Série française produite par (roulement de tambour) Canal Plus ! L’acteur français controversé Mathieu Kassovitz joue le rôle principal. Pour votre information, c’est lui qui a produit des films français comme « Les rivières pourpres » (2000) ou « La Haine »(1995).

C’est le Homeland français, si je peux me permettre de faire cette simple comparaison. Le spectacle se déroule au cœur des bureaux parisiens de la DGSE (services de renseignements français. Les décors des bureaux ont été reproduits à l’identique, des tables aux fonds d’écrans. Cette série française a son charme, elle est soignée, propre, réfléchie et c’est une série réussie.

Synopsis : Le Bureau des légendes dirige les clandestins, les agents les plus importants des services de renseignement français. Après six ans à Damas, notre héros est promu et retourne à sa vraie vie. Mais contrairement au règlement, il ne semble pas renoncer à l’identité sous laquelle il a vécu en Syrie. 

6 – The Returned / Les Revenants (2012)

Inclus dans US prime. Il y a des sous-titres en anglais.

Série française qui n’a que deux saisons, produite par Canal Plus et tournée dans le beau département de la Haut-Savoie dans les Alpes françaises autour de la ville d’Annecy. Cette série est la définition de la qualité plutôt que la quantité. Les États-Unis ont fait une version américaine des séries françaises, mais d’après ce que j’ai lu, elle n’égale pas la version française originale. 

Pour aimer Les Revenants, il faut aimer des œuvres contemplatives et poétiques, avec une atmosphère inquiétante, de gentils fantômes et des énigmes insolubles.

Synopsis : Le même jour, plusieurs personnes cherchent à rentrer chez elles. Ces personnes ne savent pas encore qu’elles sont mortes depuis plusieurs années.

7 – Unité 9 

Plus trouvable sur Amazon vidéo.

Dernière série de cette liste et elle n’est pas française et n’est pas produite par Canal Plus. C’est une série canadienne qui m’a été recommandée sur Reddit. Elle vient de la partie francophone du Canada, du Québec. Les protagonistes vous donnent envie de les suivre dans leur vie carcérale. 

Point négatif, la série est peut-être trop manichéenne. Point positif, vous allez pouvoir travailler votre compréhension du français canadien qui est très différente de celle du français de France.

Synopsis :  L’unité 9 de la prison de Lietteville (ville imaginaire), un centre de détention pour femmes, abrite une nouvelle détenue, Marie Lamontagne, une mère condamnée pour tentative de meurtre.

Connaissiez-vous toutes ces séries françaises sur Amazon Prime ? Si vous découvrez une série française qui n’est pas dans cette liste, n’hésitez pas à la partager dans la section commentaire ! Je vais essayer de maintenir cette liste à jour 🙂 Cherchez-vous d’autres séries française, lisez mon article sur 15 séries françaises sur Netflix à bing watcher.

Credit: 

Credit Photo: @Jean-Claude Lother

https://www.insidehook.com/article/television/stream-un-village-francais-france-wwii