Catégorie : Apprendre le Français

Que vous ayez un bon niveau en français ou que vous ne connaissiez que quelques mots, il y a à coup sûr une phrase française que vous avez entendue des milliers de fois : “voulez-vous coucher avec moi ce soir ?”. Que signifie-t-elle ? Comment…

De par ses nombreuses significations, “voilà” est de loin l’un des mots les plus utilisés en France… mais pas que. On retrouve en effet le terme employé dans beaucoup d’autres langues, comme l’anglais, l’italien ou encore l’espagnol. C’est pourquoi on a décidé de vous faire…

Que vous parliez l’anglais ou le français, il y a de fortes chances pour que vous ayez déjà entendu l’expression “je ne sais quoi” employé dans des situations diverses et variées. Aujourd’hui, on vous explique tout des origines et de la signification de “je ne…

Comme beaucoup d’expressions françaises, le mot “touché” s’est très largement exporté à l’international, si bien que vous l’entendrez plus souvent utilisé par des anglophones que par des Français. Aujourd’hui, on vous fait découvrir les différentes significations du terme “touché”, les expressions qui en découlent, ainsi…

Tout comme “sacrebleu”, “voulez-vous coucher avec moi” ou “omelette du fromage”, “c’est la vie » est une des expressions françaises les plus connues à l’international. De nombreux locuteurs anglophones utilisent même l’expression de façon courante, dans leur vie quotidienne. D’où vient l’expression ? Que signifie ”c’est…

Il y a quelques semaines, nous vous faisions découvrir le sens des expressions “oh là là” et “mon ami”, aujourd’hui, nous nous concentrons sur la signification de sacrebleu, une injure française bien connue des étrangers. Que signifie l’expression “sacrebleu” ? Si l’on se fie à…

Si vous êtes friands de memes et que vous parlez un petit peu anglais, il y a de grandes chances pour que vous ayez entendu certains Américains parler de “omelette du fromage”, souvent accompagné de leur meilleur accent français. Aujourd’hui, on vous explique d’où vient…

Dans l’imaginaire anglophone, il existe beaucoup de clichés vis-à-vis des expressions françaises et de la façon dont elles sont employées par les habitants de l’hexagone. Il y a quelques semaines, nous vous parlions de l’expression “oh là là”, ou récemment de « touché« . Aujourd’hui, nous allons…

Vu de l’étranger, l’expression française “oh la la” est indissociable de la langue française et des Français, comme l’expression “c’est la vie”. Souvent employée avec une connotation sexy dans le monde anglo-saxon, “oh la la » est utilisée de façon radicalement opposée dans l’hexagone. Aujourd’hui, nous…

Identique mais différente, la langue française peut avoir des mots amusants pour les anglophones avec une autre signification. Si vous en connaissez, faites-le moi savoir ! À ma connaissance, un seul me vient à l’esprit avec la marque française Daddy qui vend du sucre dans…